Designation can be specific to an employee but he/she may have one or multiple roles.
Example:
Person: XYZ
Designation: Production Engineer
Role: training evaluator, pre-delivery inspection, corrective action approver, production planning and control