What do you mean by database storage and total storage space?

Database storage means data those you enter into the on-screen forms / fields.

Total storage means storage that is consumed for uploading any supporting document for each screen through “Attach File” option.